“When we got to America, it went from 2 to 20 to 200 to 2,000 to 20,000 screaming girls in weeks. It was the power of radio”