“He is probably the greatest living poet,” said the committee upon honoring the then-75-year-old American singer-songwriter with the prestigious award