The Canadian-born musician had been seeking dual citizenship. Months earlier, his application had been delayed due to his use of marijuana