It was by no means unusual, during the company’s heyday, for a second (or third or fourth) Motown artist to cover the work of another.