Neil Young’s occasional band are celebrating the release of their new album, A Few Stars Apart, with an extensive headline tour