Their fourth studio album is being expanded with unreleased alternate versions and outtakes, along with a previously unreleased 1975 concert