The 74-year-old member of the Rock and Roll Hall of Fame was in the midst of an extensive tour. He’s scheduled for surgery this week