Two old friends were sitting around watching TV when the show’s producer jokingly offered them money to perform. They were literally just blocks away