Kongos enjoyed a huge hit with “Come With Me Now.” Their self-titled debut has been re-released and they are finishing up a new album