The 2x Academy Award-winner is undergoing chemo. “Too many don’t have access to the quality health care I am receiving and this is not right”