The saxophonist talks about playing with the E Street Band, the audience’s reception, the first time he saw them perform