The third single by the Killer was the biggest hit of his career, selling one million copies within a mere 10 days of its being released