On their final LP with the original quartet, the band returned to the blues, delivering such classic hits as “Love Her Madly” and “Riders on the Storm”