After 25+ years at the legendary (“one oh two point seven”) WNEW-FM and another 20 at WFUV, he’s interviewed a Who’s Who of rock stars