It’s one of classic rock’s most covered songs and its author has assembled an A-list group, calling themselves the Quarantines