In 2019, the beloved singer, songwriter and guitarist had postponed his Out of the Blues tour due to undisclosed health reasons