The set offers a reminder that Blondie’s massive success came despite initial years of struggle, internal conflicts and other obstacles.