Many all-time greats were among the year’s biggest sellers, including two classic rock LPs that are among the biggest sellers of all time