The September 2014 performance of Jeff Lynne’s ELO at London’s Hyde Park will air in the US and be released on DVD