The band’s self-titled debut fused an orchestra with rock to create a unique, sometimes pastoral, form of symphonic progressive rock