Four albums, including Duane and Gregg Allman’s 1966 LP, Allman Joys, and a pair of Hour Glass releases, make their CD debut and return to vinyl