The band headlined the second night of the Power Trip Festival, marking the return of lead vocalist Brian Johnson as well as bassist Cliff Williams