For one week in August, London’s world-famous Abbey Road Studios will open its doors to the public, offering a rare glimpse inside