Through strong songwriting, memorable performances and lasting appeal, these tracks have earned their place among rock’s modern standards.