The fictionalized R&B music group were originally created by an ad agency on behalf of their client, the California Raisin Advisory Board