A recurring Saturday Night Live sketch featured the “singing” talents of three fictional characters played by Kevin Nealon, Jon Lovitz and Phil Hartman