The music of MacGowan and the Pogues is some of the most urgent you’ll ever experience. That immediacy is stunning.