Capitol Records wanted a new LP for the ’65 holiday shopping season. Brian was busy with Pet Sounds. So they recorded plenty of their contemporaries’ songs