An A-List of contemporary pop stars delighted the city’s sold-out crowd less than 2 weeks after a terrorist attack. We’ve got videos of many collaborations