The album, with its Bowie-written title track, emphasized the band’s bravado, and helped lay the foundation for the ’70s glam movement.