After her first four albums, followers of country-rock knew there was something special about her. On her fifth, they found out what it was