The “Dust in the Wind” band’s first live album since 2009 was produced by Jeff Glixman and contains hits, deep cuts, new songs and more.