One of our most-talented singer-songwriter’s set includes “Chelsea Morning,” “Both Sides, Now,” “Big Yellow Taxi,” “Woodstock” and “The Circle Game”