The music legend with five #1 albums, 9 Grammys and more than 70 million albums sold worldwide is having his entire catalog remastered and re-released