In 1975, “I Believe In Father Christmas” became a #2 hit in the U.K., blocked from the top spot by Queen. Lake wrote the song with a former bandmate