The deadly nightclub fire that left 100 people dead at a 2003 concert in Rhode Island is the subject of a new program on Reelz