Half of the duo behind hits like “Love Will Keep Us Together” and “Muskrat Love,” he had previously served as a keyboardist for the Beach Boys.