The set chronicles the full creation and fruition of the supergroup’s—Eric Clapton, Ginger Baker and Jack Bruce—1968 groundbreaking third album.