The remarkably enduring singer-songwriter/activist, who retired—and died—in his beloved Berkeley, was never really given his due as one of the original, prolific troubadours of American music.