New Jersey’s favorite musical son showed up at a club in the seaside city where he made his musical bones, Asbury Park, to play a surprise 15-song set.