Classic rock stars and other entertainers expressed their grief for the victims of the terrorist bombing, and held a benefit concert two weeks later