As the band played a concert in Fort Wayne Indiana, several dozen concertgoers were busted for smoking tobacco, drinking beer and possession of marijuana