His record label was reluctant to issue it, but the album defied expectations and revived interest in the classic songwriting of the mid-20th century.