Wilson was known for inventing and popularizing a ‘psychedelic’ font around 1966 that made the letters look like they were moving or melting.