Authorities looking through the killer’s electronic devices have discovered major concerts in other U.S. cities that he was potentially targeting