He earned a #1 pop hit in 1963 and formed a popular singing duo with his wife, Eydie Gormé, for decades. “I implore you to find joy every day”