The 50th anniversary set expanding on the 1975 album includes reggae- and funk-influenced tracks as well as strong ballads.