The veteran musician has recovered sufficiently from back surgery and hip issues to return to the stage with recent shows in the U.K. and Europe