The Scottish band earned their biggest success with 1975’s Hair of the Dog. The album included a hit cover of “Love Hurts”