It’s been 50 years since Arlo Guthrie first regaled us with his tale about what to do with the garbage from Alice’s Restaurant on Thanksgiving